Milk Shakes & Exfoliants - Clarins (FR/ENG)
Coucou les Nekos!
J'espère que vous allez bien et que le confinement ne vous tape pas trop sur le système (pour ceux qui le sont encore). Aujourd'hui, je voulais vous présenter tout simplement les derniers produits Clarins qui m'ont été envoyés. Un article, on ne peut plus classique 😆. C'est une marque que j'affectionne tout particulièrement car je trouve les produits supers. Je vous laisse le lien ici pour voir mes autres avis sur d'autres produits de Clarins.
I hope you are doing well and that the confinement is not driving you nuts (for those who are still confined). Today, I wanted to showcase the latest products I was gifted by Clarins. The type of post, you're all are used to seeing on this blog 😆. This is a brand that I actually really love because I find their products to be highly effective. Here is a link if you want to read my reviews on other Clarins products.
Clarins a créé une gamme de trois soins exfoliants pour répondre à divers besoins. J'ai personnellement bien aimé les utiliser selon les besoins du moment de ma peau. Je les ai trouvés confortables et les grains pas trop agressifs.
Clarins has created a new line of exfoliating products for different skin types and needs. Personally, I enjoyed alternating them as needed to treat my face like the queen she is. All of them were comfortable and the beads were not too harsh on the skin.
Fresh Scrub : Pour une peau fraîche, cet exfoliant contient 2 tailles de grains (épais pour exfolier et fins pour polir le grain de peau). À base d'extrait de Kalanchoé bio, il hydrate la peau également.
So as to leave your skin feeling its freshest, each exfoliant contains two different sizes of beads- the bigger ones serve to exfoliate while the smaller ones polish the skin texture. It is also moisturizing thanks to the organic extract of Kalanchoe in the formula.
Comfort Scrub : C'est le plus nourrissant des trois, à base de beurre de mangue sauvage. Pour le coté exfoliant, il s'agit de micro-cristaux.
The most nourishing of the three options, this formula features wild Mango butter extract and the exfoliating beads are actually micro-crystals.
Pure Scrub : Les grains sont à base de lave pour lisser le grain de peau. Celui-ci est le plus adapté pour les peaux mixtes et grasses pour son côté matifiant.
The beads are made from lava in order to smooth the skin texture. This one would be better for combination/oily skin types due to its mattifying properties.
J'ai découvert cette gamme à travers le Milky Boost et le Lip Milky Mousse, mais ils ont plus de produits.
The the Milky Boost and the Lip Milky Mousse products were my first encounters with this collection, however, these two products offer only a glimpse of all the different options available on their website.
Milky Boost : je l'ai testé en #03 Milky Cashew. Alors c'est un Lait Maquillant pour le teint, c'est-à-dire une sorte de BB-crème en beaucoup plus léger. Il est parfait pour les personnes qui aimeraient un effet bonne mine, en mode naturel. Grâce aux micro-perles magiques, le teint est lumineux. Il ne remplace aucunement un fond de teint. Le lait, blanc au départ, change de couleur lors de l'application. Ce produit sent merveilleusement bon la pêche 🍑. Néanmoins deux petites choses à prendre en compte : les peaux foncées/ très foncées ne trouveront pas leur bonheur (peut-être plus tard) et il n'y a pas de SPF donc il faut penser à porter son écran solaire habituel.
(Prix : 45 $CAD pour 50ml, disponible en 5 teintes)
I tested the shade #03 Milky Cashew. It is a makeup milk, which best resembles a lighter type of BB-cream. This is perfect for people that want a natural, effortless glow, thanks to its magic micro-pearls. This product does not compare to a face foundation as it does not offer the same coverage. While the milk initially comes out of the bottle white but quickly changes and adjusts its colour to your skin tone. It smells like peachy heaven 🍑. However, the cons would be : the lack of colours for dark/deeper skin tones (to be added later?) and no SPF in the formula, so you will still need to apply sun screen.
(Price: 45$CAD for 50 ml, available in 5 shades)
Milky Mousse : La texture mousse est assez spéciale et donne un effet flouté sur les lèvres. La pigmentation est plutôt légère, naturelle mais l'aspect le plus intéressant de ce produit reste le côté nourrissant et hydratant sans l'effet baume à lèvre. Le parfum est évidemment gourmand grâce au lait de pêcher 🍑. Les Milky Mousses donnent un effet satiné et laissent les lèvres douces. L'applicateur est un embout en mousse, donc l'application ne requiert aucune précision. J'ai reçu la teinte #06 Milky Nude. Il était quasiment de la même couleur que mes lèvres, un vrai nude donc 😅 mais je le portais pour nourrir mon beau sourire. Je pense que les teintes plus rosées seraient plus flatteuses dans mon cas ( #04 Milky Tea Rose ou #05 Rosewood).
(Prix : 28$ pour 10ml, disponible en 6 teintes)
The mousse texture is pretty unusual and gives a blurring effect on the lips. The pigmentation is on the light side, for a natural effect. The most interesting feature: it has nourishing and moisturizing qualities minus the lip balm feeling. The peach milk fragrance also smells delicious 🍑. The Milky Mousses leave the lips soft and have a velvety, satiny finish. The foam tip facilitates a quick and perfect blurring application. I got the shade #06 Milky Nude which was nearly exactly my lip shade. It was a real nude in my case, so we could not really see any colour difference 😅 but I was using it for its nourishing properties. I feel like rosier shades would suit me better (#04 Milky Tea Rose or #05 Rosewood for instance).
(Price: 28$ for 10 ml, available in 6 shades).
You can find all these marvellous products at your usual Clarins counter (worldwide) or simply online at www.clarins.ca (Canada) or www.clarins.com (international). In Québec and Canada, these would also normally be available physically in these types of stores: Hudson's Bay, Holt & Renfrew, Sephora or beauty counters of pharmacies such as Jean Coutu, Pharmaprix or Shoppers.
Quel produit vous tente le plus? Which product would you love to try?
Ciao! The sun is back!
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire
Commentez avec respect- svp.
Please comment with respect